1
00:01:12,542 --> 00:01:14,959
чакай Дай ми кърпа.
- Започваме.

2
00:01:15,042 --> 00:01:17,667
готови ли сте
- да О, момичета!

3
00:01:17,750 --> 00:01:22,792
Ето го. Засядам тук.
-Баща му искаше да стане хирург.

4
00:01:22,875 --> 00:01:26,417
Баща ти, от друга страна, мисли, че съм такъв.
- Боже мой.

5
00:01:26,542 --> 00:01:27,750
Моля, помогнете му.

6
00:01:27,833 --> 00:01:31,583
Най-накрая го сложих!

7
00:01:31,667 --> 00:01:33,833
чакай Още не сме готови.

8
00:01:47,500 --> 00:01:49,792
сега тръгвам
Успех с шоуто. Няма да спиш, нали?

9
00:01:49,875 --> 00:01:53,167
Обичам да чувам това, когато носиш токчета.

10
00:01:53,250 --> 00:01:58,667
чао чао
- Чао чао.

11
00:02:04,000 --> 00:02:04,901
какво става сега

12
00:02:06,333 --> 00:02:09,250
Приятели се целуват.
- Съвсем мълча.

13
00:02:09,333 --> 00:02:13,750
Антон, скъпи. Колко остава?
- Около двадесет минути.

14
00:02:17,917 --> 00:02:20,083
къде беше

15
00:02:21,125 --> 00:02:25,500
Ще се видим вътре. Наляво!

16
00:02:41,583 --> 00:02:44,125
Ти го уплаши.
- Беше сладък.

17
00:02:44,208 --> 00:02:50,917
Дами и господа,
момичета и момчета, момчета и момичета...

18
00:02:51,000 --> 00:02:56,583
здравей здравей, както и всички вие
които пресичат границите на пола.

19
00:02:56,667 --> 00:03:02,375
Моля, горещи аплодисменти и
бурни аплодисменти -

20
00:03:02,500 --> 00:03:08,708
защото сцената ще бъде заета от
единствената Афродита Банкс.

21
00:05:44,542 --> 00:05:47,333
За. махай се оттук
- Не ме докосвай.

22
00:05:48,333 --> 00:05:51,250
Хей, човече!

23
00:05:56,125 --> 00:05:58,583
Гаси светлините.
Тук има твърде много светлина.

24
00:05:58,667 --> 00:06:02,083
чичо!
- Това вашият сок ли е?

25
00:06:02,167 --> 00:06:05,708
Лидия идва ли тази вечер?
Това е мястото, където можете да вземете безалкохолна напитка.

26
00:06:05,792 --> 00:06:10,250
Те са Дебс. Купете малко за Джак.

27
00:06:11,083 --> 00:06:13,375
Мога ли да получа едно от тях?
- Той ги обича.

28
00:06:13,500 --> 00:06:17,042
Не, този отдолу.
- По дяволите.

29
00:06:17,125 --> 00:06:21,083
Можете ли да ми дадете две?
- Остави го вече.

30
00:06:23,125 --> 00:06:28,833
по дяволите Това ли е човекът?
- Така мисля. Това е болно.

31
00:06:29,417 --> 00:06:30,792
здравей

32
00:06:30,875 --> 00:06:33,625
Наистина.
- Проклет педал.

33
00:06:36,708 --> 00:06:40,333
Куче среща куче.
- Фактът, че?

34
00:06:41,208 --> 00:06:45,875
какво каза той
- На мен ли говориш?

35
00:06:45,958 --> 00:06:48,917
какво каза той
- Следващият, моля.

36
00:06:49,000 --> 00:06:50,167
Питайте Marlboro, моля.

37
00:06:50,250 --> 00:06:54,000
Корав човек на високи токчета.
- Обърни се и го кажи.

38
00:06:55,792 --> 00:06:59,167
Обърни се.
- благодаря ви

39
00:07:00,833 --> 00:07:06,500
Чудех се защо ме нарече педал
когато ме гледаше преди.

40
00:07:13,250 --> 00:07:16,583
познавате ли се
- Майната ти, човекът е пълен с глупости.

41
00:07:16,667 --> 00:07:21,250
Скъпа, не изпращай съобщения напразно,
когато имате нужда от петел за сучене.

42
00:07:21,333 --> 00:07:24,542
Защото ти и твоят малък акаунт
Не са ми по вкуса.

43
00:07:24,625 --> 00:07:27,417
мамка му
- Ей, ей, ей!

44
00:07:27,542 --> 00:07:29,375
Дръж това.

45
00:07:29,500 --> 00:07:31,042
Сега го няма!
- Какво става?

46
00:07:31,125 --> 00:07:33,792
Ето го. Хайде да тръгваме.

47
00:07:38,167 --> 00:07:41,792
Какво има, Престън?

48
00:07:41,875 --> 00:07:44,250
Бяхте засрамен от тази жена.

49
00:07:44,333 --> 00:07:48,250
къде отиваш Обърни се.

50
00:07:48,333 --> 00:07:51,917
Обърни се и се усмихни на камерата.
- Обърни се, ако си мъж.

51
00:07:52,000 --> 00:07:55,417
Покажи го!
- Казах ти да се обърнеш!

52
00:07:56,250 --> 00:07:57,542
Върви по дяволите!

53
00:07:59,542 --> 00:08:01,125
Перкеле.

54
00:08:02,042 --> 00:08:07,250
Мислиш ли, че си нещо?
Защо носиш пола?

55
00:08:07,333 --> 00:08:09,667
не

56
00:08:10,750 --> 00:08:13,583
Застанете на колене за това.
- Хвърли го, човече!

57
00:08:13,667 --> 00:08:15,959
На колене, по дяволите!
- Не!

58
00:08:16,042 --> 00:08:19,333
Свали шибаната си пола.
- Хвърлете ножа!

59
00:08:19,417 --> 00:08:21,208
Вижте това
- Стига толкова!

60
00:08:21,292 --> 00:08:24,292
Какво ми каза?

61
00:08:24,375 --> 00:08:26,792
Престън!
- Дръж го!

62
00:08:26,875 --> 00:08:31,542
Кой е коравият човек сега?
Все още ли си корав човек?

63
00:08:31,625 --> 00:08:33,333
Не, аз съм.

64
00:08:33,417 --> 00:08:37,000
Върви по дяволите. Проклето чудовище.

65
00:09:12,125 --> 00:09:14,917
о боже Алис.

66
00:09:16,000 --> 00:09:17,875
Джулс!

67
00:09:17,958 --> 00:09:20,042
Боже мой!
- Лиза, потърси помощ!

68
00:09:20,125 --> 00:09:22,000
Лиза.
-Джулс.

69
00:09:22,542 --> 00:09:24,292
Скъпи приятелю.
- В мир.

70
00:09:24,375 --> 00:09:27,000
Не просто се взирайте в него,
Извикайте линейка!

71
00:09:27,083 --> 00:09:28,917
всичко е наред

72
00:09:41,667 --> 00:09:44,708
ТРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

73
00:09:58,292 --> 00:09:59,375
слушай

74
00:10:01,875 --> 00:10:03,208
слушай

75
00:10:06,917 --> 00:10:13,000
Сглобих това тази сутрин.
Можеш да вземеш стария ми, ако искаш.

76
00:10:15,542 --> 00:10:20,000
Можете да спрете играта, не се преструвайте.
- Мога, но не искам.

77
00:10:23,250 --> 00:10:27,708
Защо си се свил тук и играеш,
каквото и да е,

78
00:10:27,792 --> 00:10:31,250
когато можете да се срещнете
на такъв човек в клуб?

79
00:10:31,333 --> 00:10:34,208
не искам да го виждам
Пропорциите са грешни.

80
00:10:34,292 --> 00:10:36,292
Можеш ли да ме гледаш, докато говорим?

81
00:10:36,375 --> 00:10:41,708
Опитвам се да общувам с езика на тялото си
Не искам да водя този разговор отново.

82
00:10:41,792 --> 00:10:45,250
Тобес, не разваляй вечерта
преди да е започнало.

83
00:10:45,333 --> 00:10:48,000
Опитвам се да бъда добър приятел.
Това не е здравословно.

84
00:10:48,083 --> 00:10:50,083
Не иска да излиза.

85
00:10:53,333 --> 00:10:55,417
Така ги оставяш да спечелят.

86
00:10:56,667 --> 00:11:00,000
страхотно
- Каквото и да е. Омапа има живот.

87
00:13:15,875 --> 00:13:17,333
здравей

88
00:13:18,708 --> 00:13:19,875
здравей

89
00:13:24,167 --> 00:13:25,708
Не тази вечер.

90
00:13:26,667 --> 00:13:29,042
красива си
- благодаря ви

91
00:13:30,500 --> 00:13:34,917
Имам една, която е дебела 23 сантиметра.
- Може би друг път.

92
00:13:35,708 --> 00:13:37,833
Забавлявай се, скъпа.

93
00:14:04,792 --> 00:14:06,833
Какво казах току що?
- Много добре.

94
00:14:06,917 --> 00:14:08,750
Тогава защо ме докосваш?

95
00:14:09,958 --> 00:14:11,792
отпуснете се

96
00:14:11,875 --> 00:14:14,375
Отдръпни се, преди да съм ти дръпнал муцуната.

97
00:14:14,500 --> 00:14:16,500
Какъв психопат.
- Колко отвратително.

98
00:14:16,583 --> 00:14:18,917
успокой се
- На теб ли говорех?

99
00:14:19,000 --> 00:14:22,375
Успокой се или ще извикам пазач.
- Майната му.

100
00:14:22,500 --> 00:14:24,583
Тук всички са педици, скъпа.

101
00:14:26,917 --> 00:14:28,958
Истински лайноядец.

102
00:15:36,250 --> 00:15:38,250
хайде

103
00:16:30,208 --> 00:16:33,833
Знаете ли подходящо място?
- не

104
00:17:02,875 --> 00:17:04,583
млъкни

105
00:17:09,083 --> 00:17:12,250
Къде, по дяволите, отиде?
- Имах работа за вършене.

106
00:17:12,333 --> 00:17:16,250
Ти си болка в задника.
- Не, просто ми писна от твоите глупости.

107
00:17:17,875 --> 00:17:21,959
у дома ли си
- Не, отвън. Чакам едно момче.

108
00:17:22,042 --> 00:17:24,292
Не знам на какво си играе.

109
00:17:24,375 --> 00:17:27,208
Трябва да правите нещата по различен начин.
- Знам.

110
00:17:27,292 --> 00:17:31,125
Сигурно ще отида до кръчмата по-късно.
Заповядайте при интерес.

111
00:17:31,208 --> 00:17:35,125
Тогава ще видя в какво настроение съм.
- Това е ясно.

112
00:18:03,583 --> 00:18:08,292
Върви зад мен.
Никой не трябва да те вижда да влизаш.

113
00:18:30,875 --> 00:18:33,333
някой видя ли те
- не

114
00:18:38,542 --> 00:18:39,583
искаш ли бира

115
00:18:42,250 --> 00:18:44,959
не благодаря Няма значение.

116
00:18:45,042 --> 00:18:47,000
Събуй обувките.

117
00:19:10,625 --> 00:19:12,167
затвори вратата

118
00:19:16,042 --> 00:19:17,875
как се казваш

119
00:19:17,958 --> 00:19:23,083
Не искам да чувам никакъв шум, разбираш ли?
Ако чуя нещо, ще ти запуша устата.

120
00:19:24,958 --> 00:19:27,333
Съблечете се.

121
00:19:30,292 --> 00:19:32,042
добро момче

122
00:19:53,667 --> 00:19:55,125
Отидете до стомаха си.

123
00:20:26,250 --> 00:20:28,750
мамка му
- Прес, вкъщи ли си?

124
00:20:28,833 --> 00:20:31,667
мамка му

125
00:20:36,333 --> 00:20:38,333
Не излизай.
- Какво да правя тогава?

126
00:20:38,417 --> 00:20:40,625
Остани тук.
- До кога?

127
00:20:40,708 --> 00:20:42,959
не знам Не трябваше да идвам тук.

128
00:20:43,042 --> 00:20:46,000
Натиснете!
- Чакай малко. Аз съм на път.

129
00:20:46,083 --> 00:20:48,875
Блудният син е у дома.

130
00:20:48,958 --> 00:20:50,958
по дяволите

131
00:20:54,500 --> 00:20:56,542
Не мърдай.

132
00:20:56,625 --> 00:20:59,375
къде си
- Чакай малко, по дяволите.

133
00:20:59,500 --> 00:21:02,583
Какво, по дяволите?

134
00:21:15,250 --> 00:21:17,000
трябва да пикая.

135
00:21:30,875 --> 00:21:32,542
Кой е лошият сега?

136
00:21:32,625 --> 00:21:35,708
Свали шибаната си пола.

137
00:22:15,167 --> 00:22:17,959
Как се казва играта, Престън?
- Дай ми още един.

138
00:22:18,042 --> 00:22:20,333
Искаш ли линия?
- Не, благодаря.

139
00:22:20,417 --> 00:22:25,375
Вие също сте. просто се събличаш
Начертаваш линии за себе си и пушиш крек.

140
00:22:27,583 --> 00:22:31,583
Кой е?
- Има ли някой там?

141
00:22:31,667 --> 00:22:34,875
Някой се промъква.
- Прес, имаш ли момиче там?

142
00:22:34,958 --> 00:22:39,708
Някой подслушва.
Имаш ли момиче там?

143
00:22:41,375 --> 00:22:44,583
кой е това
- Моят приятел.

144
00:22:47,875 --> 00:22:51,542
Защо не ми каза
че си имал приятел у дома?

145
00:22:51,625 --> 00:22:53,833
Бавачка ли си ми или какво?

146
00:22:55,500 --> 00:23:00,000
Той се опитваше да ме измами, за да хване човека...
за да мога да се одера междувременно.

147
00:23:00,083 --> 00:23:02,083
как се казваш
-Джулс.

148
00:23:02,167 --> 00:23:04,542
Какво правиш тук, Джулс?

149
00:23:04,625 --> 00:23:07,125
камакейкадзе.
- Вече е доста късно.

150
00:23:07,208 --> 00:23:10,250
Не, помага ти да заспиш.

151
00:23:10,958 --> 00:23:14,208
от къде се познавате
- От затвора.

152
00:23:15,500 --> 00:23:17,542
да разбира се

153
00:23:17,625 --> 00:23:20,833
Съкилийници ли бяха?
- Мълчи.

154
00:23:24,958 --> 00:23:29,375
Какво ще кажете за една бира, Джулс? Бихте ли ми казали как
Престън го набиха в затвора.

155
00:23:29,500 --> 00:23:32,959
Мислите ли, че сте забавен?
- Не, благодаря.

156
00:23:33,042 --> 00:23:34,667
махам се оттук

157
00:23:34,750 --> 00:23:37,208
Разбойник.
- Карайте внимателно.

158
00:23:37,292 --> 00:23:40,500
Ще се видим, Джулс.
- Проклет безсрамен.

159
00:23:51,042 --> 00:23:52,958
Поставете номера си в телефона ми.

160
00:23:54,583 --> 00:23:57,000
Искам дрехите си обратно.

161
00:24:07,750 --> 00:24:10,000
Изчакайте съобщението ми.

162
00:24:10,917 --> 00:24:13,583
много добре
- Добро момче.

163
00:24:58,833 --> 00:25:02,250
СВОБОДЕН ЛИ СТЕ В СЪБОТА ВЕЧЕР?

164
00:25:50,000 --> 00:25:54,583
Още един, прес.
- Давай напред.

165
00:26:12,375 --> 00:26:15,792
СТОЛИЧНА КЪЩА

166
00:26:15,875 --> 00:26:16,955
КАК ДА ДЕМАСКИРАМ ХОМО КЛИФЕР

167
00:26:17,038 --> 00:26:19,371
СНИМАМ ТАЙНО ЖЕНЕНИТЕ
ЧИЧО, ЖЕНЕН ЗА БОГАТ ЧИЧО

168
00:26:19,917 --> 00:26:22,125
СКРИТА КАМЕРА, ПРАВ ДОВОДЕН БРАТ
ENTER

169
00:26:22,208 --> 00:26:23,292
УВЕКОВЕЧЕЕН ХЕТЕРОСЕКСУАЛЕН

170
00:26:28,958 --> 00:26:30,792
МОЯТ ГОРЕЩ ПРАВ СЪСЕД В КАПАНА

171
00:26:51,500 --> 00:26:55,500
3,1 МИЛИОНА ПОСЕЩЕНИЯ

172
00:27:03,958 --> 00:27:08,792
СВОБОДЕН ЛИ СТЕ В СЪБОТА ВЕЧЕР?
- ДА.

173
00:27:13,625 --> 00:27:15,875
ЩЕ ТЕ ХВАНА.

174
00:27:15,958 --> 00:27:18,833
ОБЛИЧАЙТЕ СЕ НОРМАЛНО.

175
00:27:18,917 --> 00:27:23,917
НЕ ПЕДЕЛЕН.

176
00:28:48,667 --> 00:28:49,875
Колко предимства получавате?

177
00:28:49,958 --> 00:28:53,875
Чисто в ръка. Колко струва вашето време?

178
00:28:57,375 --> 00:29:00,875
и? Отворете нов акаунт.
Няма вашия адрес.

179
00:29:05,625 --> 00:29:12,125
Слушай, моят приятел току-що пристигна.
Обади ми се утре. до утре

180
00:29:15,625 --> 00:29:17,167
Всичко върви ли добре?

181
00:29:17,250 --> 00:29:21,667
Да, а ти?

182
00:29:38,542 --> 00:29:40,375
Пазарувал ли си за мен?

183
00:29:40,500 --> 00:29:45,250
Не, така или иначе имах нужда от нови дрехи.

184
00:29:46,750 --> 00:29:49,250
наистина ли

185
00:29:51,875 --> 00:29:54,167
Забравих тениската ти. съжалявам

186
00:29:54,250 --> 00:29:58,708
Не се притеснявайте, това е само копие.
Вече не използвам тези неща.

187
00:30:01,292 --> 00:30:04,542
Ако си задник, мога
направи го за вас евтино.

188
00:30:04,625 --> 00:30:06,750
Вървят с пълна скорост.

189
00:30:09,667 --> 00:30:12,250
Адски луд!

190
00:30:32,625 --> 00:30:35,333
Искаш ли вода?

191
00:30:35,417 --> 00:30:40,833
Можете ли да ни донесете бутилка газирана вода, моля?
бира и... Може ли винена листа?

192
00:30:40,917 --> 00:30:43,250
Намира се в задната част на менюто.

193
00:30:45,000 --> 00:30:47,708
Домашното бяло вино е добро.

194
00:30:47,792 --> 00:30:49,333
Какво ще ми препоръчате?

195
00:30:49,417 --> 00:30:54,083
Харесвам френски совиньон.
По-лек е.

196
00:30:54,167 --> 00:30:57,000
Напълнява ти устата.
- Една чаша, моля.

197
00:31:06,042 --> 00:31:11,000
Не е лошо място.
- да Изглежда добре.

198
00:31:11,083 --> 00:31:12,917
каня
- Не, не аз.

199
00:31:13,000 --> 00:31:15,208
Не, каня.

200
00:31:16,292 --> 00:31:20,208
слушай какво направи
Тази нощ беше луда.

201
00:31:20,292 --> 00:31:23,667
ВЯРНО. съжалявам
- Няма проблем.

202
00:31:23,750 --> 00:31:27,959
Разбира се, историята щеше да е различна, ако бяхте
прецакано, но нека не отиваме там.

203
00:31:28,042 --> 00:31:32,750
Тук имате бира и совиньон.

204
00:31:32,833 --> 00:31:35,833
Може ли да поръчаме храна? Гладен ли си
- да

205
00:31:35,917 --> 00:31:40,500
Бихме взели 500 грама
шатобриан, възможно най-суров.

206
00:31:40,583 --> 00:31:45,833
добре
- Също така пушен костен мозък, картофи,

207
00:31:45,917 --> 00:31:50,833
печено зеле и малко сосове.
Изненадайте ме.

208
00:31:51,833 --> 00:31:54,000
Абсолютно.

209
00:31:54,083 --> 00:31:57,542
здраве.
- Здраве.

210
00:32:24,708 --> 00:32:30,500
Това ли винаги правиш?
- Как да го направя?

211
00:32:30,583 --> 00:32:33,917
Вечеря в сауната
с момчета, които сте срещали.

212
00:32:34,000 --> 00:32:37,125
Не, обикновено не.
- не

213
00:32:37,208 --> 00:32:39,333
Какво ме прави специален?

214
00:32:39,417 --> 00:32:42,875
Ще трябва да се върна при теб.
- О, мамка му.

215
00:32:46,667 --> 00:32:50,625
Просто се опитвам да разбера
как се казва играта.

216
00:32:51,417 --> 00:32:52,708
какво говориш

217
00:32:52,792 --> 00:32:55,875
Просто двойна среща
с приятелите си.

218
00:32:56,875 --> 00:32:58,792
ти си смешен

219
00:33:00,000 --> 00:33:03,333
Харесвате ли този аспект от живота си
Отделно от всичко останало?

220
00:33:03,417 --> 00:33:06,833
аз не искам
Нека хората се месят в моите работи.

221
00:33:08,417 --> 00:33:09,667
имаш ли момиче

222
00:33:11,542 --> 00:33:15,542
Не в момента.
Искаш ли да го направя?

223
00:33:17,125 --> 00:33:19,000
Защо бих искал това?

224
00:33:21,042 --> 00:33:25,333
добре разбирам

225
00:33:26,042 --> 00:33:27,250
като?

226
00:33:29,042 --> 00:33:30,833
Какво мислиш, че правя?

227
00:33:34,042 --> 00:33:38,792
Мислите ли, че съм дилър?
Това ли ти харесва?

228
00:33:38,875 --> 00:33:41,750
Искаш якия човек
Отнесох се с теб като с кучка.

229
00:33:44,000 --> 00:33:45,542
може би

230
00:33:46,958 --> 00:33:49,042
Познавам някой като теб.

231
00:33:52,375 --> 00:33:57,375
ако имате нужда,
Аз съм истински джакпот.

232
00:33:57,500 --> 00:34:01,667
Оръжия, нападение при утежнени обстоятелства, затвор.

233
00:34:02,500 --> 00:34:05,959
Защо бяхте в затвора?
- Не искам да говоря за това.

234
00:34:06,042 --> 00:34:07,750
Ето го.

235
00:34:09,542 --> 00:34:11,083
В брой.

236
00:34:25,500 --> 00:34:26,917
Благодаря, сър.

237
00:36:22,792 --> 00:36:27,208
Това ли ти харесва? искаш ли...,
Имате як мъж да ви чука в задника?

238
00:36:31,125 --> 00:36:36,167
Това ли те възбужда?
Отговаряй ми, когато говоря с теб.

239
00:36:37,417 --> 00:36:39,833
да
- Да какво?

240
00:36:40,917 --> 00:36:42,125
Да, искам го.

241
00:37:54,625 --> 00:37:56,583
Какво, по дяволите?

242
00:38:09,183 --> 00:38:10,084
Джулс!

243
00:38:10,167 --> 00:38:11,875
Направих го сам.

244
00:38:11,958 --> 00:38:15,917
Купих плата за този от близкия магазин.

245
00:38:16,000 --> 00:38:17,792
Да, ти сам. Един момент.

246
00:38:22,792 --> 00:38:27,292
Съжалявам, трябваше да изпратя съобщение.
- да Това беше изненада.

247
00:38:27,375 --> 00:38:30,667
Причината на Антон.
Трябваше да сме само петима.

248
00:38:33,500 --> 00:38:36,792
къде бяхте
- Бях с приятел.

249
00:38:37,792 --> 00:38:40,583
Гадже или гадже?

250
00:38:42,375 --> 00:38:46,417
извинете ме аз не разбирам
какво те притеснява.

251
00:38:46,542 --> 00:38:48,083
какво говориш

252
00:38:49,000 --> 00:38:50,625
Липсва ми приятелят ми.

253
00:38:53,167 --> 00:38:56,708
Ето ме тук.
- Можеш ли да ме прегърнеш?

254
00:39:13,292 --> 00:39:14,208
не

255
00:39:14,292 --> 00:39:15,833
извинете ме
- Няма проблем.

256
00:39:15,917 --> 00:39:17,959
Просто аз съм.

257
00:39:18,042 --> 00:39:20,167
Това е толкова трудно.
- Знам.

258
00:39:20,250 --> 00:39:22,750
Това е просто алкохол. аз съм пиян

259
00:39:22,833 --> 00:39:27,958
мразя го мразя го
аз съм идиот

260
00:39:47,375 --> 00:39:50,292
здравей

261
00:39:50,375 --> 00:39:53,542
Сериозно, това е просто алкохол.
мразя го

262
00:39:53,625 --> 00:39:56,333
Знам, скъпа. това е ужасно

263
00:39:56,417 --> 00:39:59,250
Хайде да тръгваме. Хайде да си легнем.

264
00:40:34,042 --> 00:40:36,875
В ДОМА СЪМ.

265
00:40:42,417 --> 00:40:46,875
БЕШЕ КАМЪК.

266
00:40:54,042 --> 00:40:55,167
ПОСЛЕДНО В 00:16 ч

267
00:41:55,042 --> 00:41:58,500
СВОБОДЕН ЛИ СТЕ ТОЗИ УИКЕНД?

268
00:42:12,792 --> 00:42:14,333
Алис?

269
00:42:16,500 --> 00:42:19,333
Имате ли половин час?
- Защото?

270
00:42:20,583 --> 00:42:23,917
Колко красиво. обожавам го добре

271
00:42:24,000 --> 00:42:28,625
Гледай ме, но се прави, че не ме гледаш.
погледни ме Толкова съм срамежлива.

272
00:42:28,708 --> 00:42:31,500
Напред. страхотно

273
00:42:31,583 --> 00:42:34,375
Бебе.
- По дяволите.

274
00:42:35,250 --> 00:42:40,292
хубаво. Изглеждаш страхотно

275
00:43:13,000 --> 00:43:14,917
какво по дяволите правиш
- Какво имаш предвид какво правя?

276
00:43:15,000 --> 00:43:18,375
Не ми пращайте тези боклуци.
Никога не знаеш кой гледа.

277
00:43:18,500 --> 00:43:21,417
Не съм ли красив?
- Говоря сериозно.

278
00:43:24,250 --> 00:43:26,042
извинете ме

279
00:43:28,917 --> 00:43:32,833
Мислех си за теб.

280
00:43:36,792 --> 00:43:38,083
какво си намислил

281
00:43:43,917 --> 00:43:45,917
Ти искаш наказание.

282
00:43:47,500 --> 00:43:53,000
Ще разкажеш ли на приятелите си за мен?
- не

283
00:43:53,083 --> 00:43:55,792
Какво би станало тогава?
- Ти би ме наранил.

284
00:43:55,875 --> 00:43:58,792
ПИИЛОКАМЕРА,
ТАЙНО СНИМАНЕ НА СТРЕЙТА НА ЗЕТ МИ

285
00:44:17,333 --> 00:44:19,042
САМ ЛИ СИ?

286
00:44:19,125 --> 00:44:20,059
ДА.

287
00:44:20,142 --> 00:44:23,167
Пак същото?
- да

288
00:44:26,417 --> 00:44:28,792
ИСКАМ ДА ВИДЯ ЛИЦЕТО ТИ.
- НЕ.

289
00:44:28,875 --> 00:44:34,417
Аз съм добър човек, но да
Ти ме чукай, аз ще те чукам.

290
00:44:34,542 --> 00:44:37,833
разбирам го Аз съм същата.
- Наистина ли?

291
00:44:37,917 --> 00:44:39,292
да

292
00:44:40,875 --> 00:44:43,042
Тогава по-добре да не те прецаквам.

293
00:44:45,958 --> 00:44:48,208
ШЕФЪТ НА КИЛЕРА Е РАЗКРИТ

294
00:44:58,708 --> 00:45:00,333
Аз съм добър човек.

295
00:45:14,083 --> 00:45:16,125
Какво, по дяволите...?

296
00:45:16,208 --> 00:45:18,917
Какво, по дяволите? Изключете го!

297
00:45:19,000 --> 00:45:21,125
какво по дяволите правиш Изключете го!

298
00:45:21,208 --> 00:45:22,750
Затворих го.

299
00:45:23,792 --> 00:45:26,292
Махай се от колата ми.
- Извинете ме.

300
00:45:26,375 --> 00:45:29,583
Ще ти сритам задника.
Мисли, че се шегувам?

301
00:45:29,667 --> 00:45:31,167
в.
- Не ми опъвай нервите!

302
00:45:31,250 --> 00:45:36,875
Просто си играя.
- Свалете го!

303
00:45:38,625 --> 00:45:40,208
по дяволите

304
00:45:46,833 --> 00:45:49,625
казах ти,
Не искам да си показвам лицето.

305
00:45:49,708 --> 00:45:52,917
аз не те познавам
Не знам защо го направи.

306
00:45:53,000 --> 00:45:56,250
извинете ме Беше грешка.

307
00:45:56,333 --> 00:45:58,208
Не го прави отново.

308
00:46:10,375 --> 00:46:11,958
Качвай се в колата.

309
00:46:57,833 --> 00:47:02,542
Мога да ти взема по-хубав и по-евтин.
Ще има 5G и по-добра камера.

310
00:47:04,042 --> 00:47:05,500
това е добре

311
00:47:05,583 --> 00:47:09,417
Не би трябвало да плащате за това.

312
00:47:10,958 --> 00:47:13,417
добре Благодаря, сър.

313
00:47:20,333 --> 00:47:22,208
Избухвам лесно.

314
00:47:24,042 --> 00:47:29,208
Ако ме притеснява, определено ще реагирам.

315
00:47:40,167 --> 00:47:44,000
Да, разбирам.

316
00:47:47,000 --> 00:47:48,208
ясно ли е

317
00:47:52,125 --> 00:47:56,667
Поставих те в трудна ситуация.
Ти беше уязвим.

318
00:47:58,417 --> 00:48:00,250
Трябваше първо да попитам.

319
00:48:02,208 --> 00:48:03,750
Грешката беше моя.

320
00:48:13,542 --> 00:48:15,125
извинете ме

321
00:48:26,792 --> 00:48:28,542
извинете ме

322
00:48:38,500 --> 00:48:39,792
За.

323
00:48:41,292 --> 00:48:45,583
Спри, моля те. По-бавно.

324
00:48:45,667 --> 00:48:51,708
Бавно.

325
00:48:53,875 --> 00:48:55,417
Бавно.

326
00:49:00,208 --> 00:49:02,792
добре ли е
- да

327
00:49:04,833 --> 00:49:06,625
добре ли е
- да

328
00:49:56,333 --> 00:49:58,583
Ще се видим ли следващата седмица?

329
00:50:08,625 --> 00:50:12,833
Беше добре. Най-после.

330
00:50:16,917 --> 00:50:17,875
О, да?

331
00:50:20,000 --> 00:50:21,542
Оли.

332
00:50:29,042 --> 00:50:33,250
добре Ще се свържа с вас по-късно.
- Добре.

333
00:50:58,583 --> 00:51:03,792
Какво, по дяволите? Изключете го!
- Затворих го.

334
00:51:12,958 --> 00:51:15,417
Не бих пуснал снимки
на деца, които изглеждат така.

335
00:51:15,542 --> 00:51:17,333
Джулс.

336
00:51:20,125 --> 00:51:22,542
къде бяхте
- Къде бяхте?

337
00:51:23,875 --> 00:51:25,042
С приятел.

338
00:51:25,125 --> 00:51:29,500
Алисия ми разказа за него. Не е необходимо
лъжа. Знам, че го виждаш.

339
00:51:30,583 --> 00:51:32,750
искам те
говори отново.

340
00:51:32,833 --> 00:51:35,625
Може ли да поговорим за това по-късно?
- не

341
00:51:36,875 --> 00:51:38,625
Ела и седни тук.

342
00:51:44,000 --> 00:51:45,500
хайде

343
00:51:50,417 --> 00:51:51,792
добре

344
00:51:56,833 --> 00:51:58,250
Напред.

345
00:52:00,250 --> 00:52:02,250
Може ли да бъдем приятели отново?

346
00:52:02,333 --> 00:52:05,125
Държиш се сякаш не ме забелязваш.
- да

347
00:52:06,583 --> 00:52:10,417
Защото беше твърде пиян.
Искам да забравя всичко.

348
00:52:10,542 --> 00:52:12,208
Вече съм забравил.

349
00:52:13,375 --> 00:52:15,292
добре
- Добре.

350
00:52:19,434 --> 00:52:21,226
Това е всичко?

351
00:52:38,417 --> 00:52:41,500
Каква е тази вълнуваща енергия
Какво донесохте със себе си?

352
00:52:41,583 --> 00:52:46,167
Разочарование, объркване
и малко съмнение.

353
00:52:46,250 --> 00:52:50,000
Вие вече знаете. Петък вечер е.
- Хайде, започвай да ми разказваш.

354
00:52:52,500 --> 00:52:54,292
Може ли да се напием?

355
00:53:15,583 --> 00:53:20,917
Вие сте го казали. Той е прав.

356
00:53:21,000 --> 00:53:24,167
Точно поради тази причина не го правим
Дружим се с хора, които мразят себе си.

357
00:53:24,250 --> 00:53:27,083
не знаех
- Не искам да звуча като Опра,

358
00:53:27,167 --> 00:53:31,250
но ако няма намесена емоция,
Не е ли той просто вкара члена си в теб?

359
00:53:35,417 --> 00:53:40,375
Опра наистина ли каза това?
- да Тя ми изпрати съобщение тази сутрин.

360
00:54:07,000 --> 00:54:08,917
Ето го.

361
00:54:10,750 --> 00:54:14,708
Тоби и аз...

362
00:54:14,792 --> 00:54:18,000
Говорили сме за твоя рожден ден.

363
00:54:21,958 --> 00:54:24,833
Как бихте искали да го прекарате тази година?

364
00:54:24,917 --> 00:54:26,625
мислех си...
- Тобес.

365
00:54:26,708 --> 00:54:27,875
извинете ме

366
00:54:32,500 --> 00:54:39,333
Няма да ви притискаме.
Ние ще го направим както искате.

367
00:54:51,083 --> 00:54:53,750
Мисля, че искам да се върна на сцената.

368
00:54:58,292 --> 00:55:02,542
наистина ли
- да

369
00:55:07,625 --> 00:55:10,083
много ми липсва.

370
00:55:10,167 --> 00:55:12,792
Афродита?
- да

371
00:55:12,875 --> 00:55:14,917
и той ми липсва.

372
00:55:15,875 --> 00:55:18,875
той...

373
00:55:20,500 --> 00:55:22,833
страхотно е

374
00:55:25,500 --> 00:55:27,750
Това е объркващо.

375
00:55:29,667 --> 00:55:34,667
Сякаш това беше моето истинско аз,

376
00:55:34,750 --> 00:55:37,083
и аз щях да бъда шоуто.

377
00:55:40,208 --> 00:55:45,917
След... нали знаеш.

378
00:55:50,667 --> 00:55:52,917
почувствах...

379
00:55:56,417 --> 00:55:58,958
сякаш вече не беше достойна за него.

380
00:56:02,917 --> 00:56:05,208
Сякаш бях разочаровала очакванията му.

381
00:56:06,375 --> 00:56:08,833
Никой не е разочарован от теб, скъпа.

382
00:56:11,042 --> 00:56:16,542
Така трябва и ние
подготвите се за турне за завръщане?

383
00:56:18,000 --> 00:56:20,833
Нещо такова, да.

384
00:56:45,417 --> 00:56:47,708
Чакай, спри асансьора!

385
00:56:57,000 --> 00:57:00,208
Хей, пуснете момичетата да влязат!

386
00:57:00,292 --> 00:57:02,417
Къде са ви обноските?
- Не заплашвай.

387
00:57:03,792 --> 00:57:07,583
Елате на следващия.
Кавалерството минава дълъг път.

388
00:57:07,667 --> 00:57:13,000
Ти си клоун.
- Клоун? Той мисли, че съм забавен.

389
00:57:13,083 --> 00:57:14,917
Ти си партньор на Престън.

390
00:57:18,542 --> 00:57:20,792
Как каза, че се казваш?
-Джулс.

391
00:57:20,875 --> 00:57:25,292
Престън ни каза, че е уморен.
- Какъв задник.

392
00:57:25,375 --> 00:57:29,875
Какво правиш тук, Джулс?
- Дойдох да потърся някои неща.

393
00:57:29,958 --> 00:57:34,167
Той получава всичките си неща от мен.
Обзалагам се, че ще ти се изпикае в лицето.

394
00:57:36,625 --> 00:57:37,917
Винаги.

395
00:57:40,583 --> 00:57:42,042
здравей

396
00:57:42,125 --> 00:57:46,292
Защо си гол?
- Облечи нещо, Престън!

397
00:57:46,375 --> 00:57:50,959
Имаме гости.
Той явно се опитва да те удари, Джулс.

398
00:57:51,042 --> 00:57:53,000
Престън, пиеш ли нещо?

399
00:57:53,083 --> 00:57:55,833
Все пак не отиде ли в къщата на Лий?
- изкрещя Деби.

400
00:57:55,917 --> 00:57:59,000
Шибан психопат.
- Това получаваш, ако чукаш луд човек.

401
00:57:59,083 --> 00:58:01,708
Обличам се и тръгваме.

402
00:58:01,792 --> 00:58:04,792
Не ме оставяй, моля те.
- Не ме следвай.

403
00:58:06,250 --> 00:58:08,750
отпуснете се
- Дон, имаш ли чантата?

404
00:58:08,833 --> 00:58:10,750
в.

405
00:58:13,708 --> 00:58:17,417
Джулс!

406
00:58:18,542 --> 00:58:21,125
Той е хановерец. Не прави нищо.

407
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
Момчето е слабичка.

408
00:58:26,208 --> 00:58:28,708
Ще се ядоса.

409
00:58:28,792 --> 00:58:31,792
Ела тук и говори с нас.
- Не, тръгваме си.

410
00:58:31,875 --> 00:58:35,917
Той спа в замъка с Престън,
Но той ме гледа, сякаш съм злодей.

411
00:58:36,000 --> 00:58:38,625
Арогантен.
Идваш в къщата ми и си безсрамен.

412
00:58:38,708 --> 00:58:39,667
аз не съм

413
00:58:41,417 --> 00:58:43,750
Тогава ела и седни.

414
00:58:53,792 --> 00:58:58,417
В случай, че имате нужда от трева,
Защо не стигнахте директно до източника?

415
00:58:58,542 --> 00:59:03,125
Щеше да получиш по-добра сделка.
- Това е само за спане.

416
00:59:04,333 --> 00:59:08,292
Колко пари имаш със себе си?
- Хей, той е приятел на Престън.

417
00:59:08,375 --> 00:59:13,042
Млъкни, не съм ужасен.
не съм разстроен.

418
00:59:13,125 --> 00:59:15,417
Така да бъде.

419
00:59:15,542 --> 00:59:19,250
Защо беше вътре в камъка?
- Защото?

420
00:59:19,333 --> 00:59:20,958
В затвора.

421
00:59:24,000 --> 00:59:25,417
Обир.

422
00:59:28,958 --> 00:59:33,750
Имате ли нужда от повече време за размисъл?
- Не искам да говоря за това.

423
00:59:33,833 --> 00:59:37,250
Честно казано, Джулс,
Не изглеждаш като крадец.

424
00:59:40,125 --> 00:59:43,875
Мамка му, имаш Street Fighter.
- Играеш ли, Джулс?

425
00:59:43,958 --> 00:59:44,959
да

426
00:59:45,042 --> 00:59:48,375
Аз съм един от десетте най-добри в света
сред най-добрите играчи в света.

427
00:59:48,500 --> 00:59:51,500
Да, измама.
- Първите десет в тази стая.

428
00:59:51,583 --> 00:59:54,000
Street Fighter в тази стая
сред първите десет.

429
00:59:55,875 --> 00:59:57,042
дай ми го

430
00:59:57,125 --> 00:59:58,583
искаш ли да играем
- да

431
00:59:58,667 --> 01:00:00,417
окей Най-доброто от шест.

432
01:00:00,542 --> 01:00:04,875
Джак, остави нашия гост да играе.
- Не бъди Сагат. Такъв ми е характера.

433
01:00:04,958 --> 01:00:06,917
Сагат има лъв.

434
01:00:07,000 --> 01:00:09,792
наистина ли
- да Има лъв.

435
01:00:09,875 --> 01:00:14,167
защо се смееш
- Това е тигър, приятел!

436
01:00:14,250 --> 01:00:16,125
Нека започваме.

437
01:00:16,208 --> 01:00:18,417
Джулс е Чун-Ли!

438
01:00:21,167 --> 01:00:22,833
Той е див характер.

439
01:00:22,917 --> 01:00:27,500
Chun-Li показва яйцата на дъвчещ комар. проклятие!

440
01:00:27,583 --> 01:00:30,542
Ако бедрата ти са толкова големи,
представете си останалото.

441
01:00:30,625 --> 01:00:33,917
Да не говорим за тялото.
- О, не.

442
01:00:34,000 --> 01:00:35,583
Директно.

443
01:00:35,667 --> 01:00:38,333
Господи, какъв идиот. мамка му

444
01:00:38,417 --> 01:00:41,625
Ще ти набият задника. направи нещо!
- Ще ти набият задника.

445
01:00:41,708 --> 01:00:47,083
Ти умря, приятелю.
- Играли ли сте някога Street Fighter?

446
01:00:48,000 --> 01:00:51,042
Джак, свири.
- Напред.

447
01:00:51,125 --> 01:00:54,667
Едно момиче току-що те срита задника.

448
01:00:59,375 --> 01:01:04,000
Винаги се хвали колко е добър.
Погледнете този човек.

449
01:01:04,083 --> 01:01:07,833
Престън, твоето момче е звяр в тази игра.

450
01:01:07,917 --> 01:01:10,125
това?
- Млъкни!

451
01:01:10,208 --> 01:01:14,792
Не можете да повторите едно и също движение.
- Да, можете.

452
01:01:14,875 --> 01:01:15,792
Да мога.

453
01:01:18,708 --> 01:01:22,333
Той те нокаутира.
- Давай, Дон.

454
01:01:22,417 --> 01:01:24,333
Пак ли си Чун-Ли?
- да

455
01:01:24,417 --> 01:01:26,417
знаеш ли кой съм

456
01:01:26,542 --> 01:01:27,958
А ла Бизон.
- Наистина ли?

457
01:01:30,500 --> 01:01:32,042
играеш ли

458
01:01:32,125 --> 01:01:34,875
Вижте. Дон играе
все едно свири на пиано.

459
01:01:37,250 --> 01:01:39,000
Така се играе.

460
01:01:39,083 --> 01:01:42,583
Ти си мъртъв!

461
01:01:42,667 --> 01:01:45,750
не!
- Започваме.

462
01:01:45,833 --> 01:01:48,959
Да се ​​захващаме за работа.

463
01:01:49,042 --> 01:01:51,667
Не говори глупости, когато играя.

464
01:01:51,750 --> 01:01:54,125
Играя Street Fighter. Раздадено ли е?

465
01:01:58,000 --> 01:02:02,542
Направихте грешка, като останахте неподвижни.
Остани където си.

466
01:02:02,625 --> 01:02:04,333
Командата е лайна.

467
01:02:04,417 --> 01:02:08,500
Пич, ти загуби. забрави го

468
01:02:08,583 --> 01:02:12,042
Единствената грешка на контролера
това е, че го държиш.

469
01:02:12,125 --> 01:02:15,750
повярвай. дай ми го
- Ето го, приятелю.

470
01:02:15,833 --> 01:02:19,625
дай ми го
Оз е жаден за кръв. О, не!

471
01:02:19,708 --> 01:02:22,583
Не хвърляй нещата ми на пода.

472
01:02:22,667 --> 01:02:25,208
Насочих те тук, по дяволите.
- Спокойно.

473
01:02:25,292 --> 01:02:28,042
Неуважително. Върви по дяволите.

474
01:02:28,125 --> 01:02:31,167
Не исках да причиня това на Джулс.

475
01:02:31,250 --> 01:02:33,417
Ако Оз загуби...

476
01:02:35,208 --> 01:02:38,042
млъкни! Опитвам се да играя, по дяволите.

477
01:02:38,125 --> 01:02:40,167
Ти не ме виждаш.

478
01:02:40,250 --> 01:02:41,750
Виждам, че губиш.

479
01:02:41,833 --> 01:02:46,333
Престън, ти си твърде близо до мен.
- Оз, събуди се!

480
01:02:46,417 --> 01:02:50,125
Отидете по-нататък. Опитвам се да играя!

481
01:02:50,208 --> 01:02:51,833
Вече се случи два пъти.

482
01:02:51,917 --> 01:02:54,833
Вие печелите.
Ти печелиш, усещам го.

483
01:02:54,917 --> 01:02:56,875
Вие печелите.
- Върви по дяволите.

484
01:02:59,667 --> 01:03:01,333
О, не!
- Ски на смърч.

485
01:03:01,417 --> 01:03:05,083
Беше толкова близо.
- Човекът изневерява.

486
01:03:05,167 --> 01:03:08,542
смърдиш.
- Казах ти, че е неуважение.

487
01:03:25,000 --> 01:03:28,625
Харесва ли ти да ме гледаш как ритам задника на приятеля ти?
- Всъщност, да.

488
01:03:32,000 --> 01:03:34,667
Можем да тръгваме сега, ако искаш.

489
01:03:37,167 --> 01:03:39,000
Можем да се чукаме в стаята ти.

490
01:03:40,875 --> 01:03:41,958
не

491
01:03:43,417 --> 01:03:46,083
Джулс, донеси ми бира.
- Излезли са.

492
01:03:46,167 --> 01:03:49,250
Проклет Престън, купи си сам бира.

493
01:03:49,333 --> 01:03:52,250
Това е първата ми бира.
- Ти караш колата на чичо си.

494
01:03:52,333 --> 01:03:54,667
Защо си такава путка?

495
01:03:54,750 --> 01:03:56,917
Защото си втори пилот!

496
01:03:57,000 --> 01:03:59,625
ела тук
- Купих на чичо си кола.

497
01:03:59,708 --> 01:04:03,625
Кого се опитваш да впечатлиш?
- Да се ​​махаме оттук. Тук няма нищо за пиене.

498
01:04:05,042 --> 01:04:07,333
Джулс, идваш ли?

499
01:04:07,417 --> 01:04:10,917
В никакъв случай. Имаме неща за вършене.
- На теб ли говорех?

500
01:04:11,000 --> 01:04:13,250
Правете каквото искате.

501
01:04:14,042 --> 01:04:15,250
Джулс.

502
01:04:17,208 --> 01:04:20,167
добре защо не

503
01:04:21,333 --> 01:04:24,208
Хайде да тръгваме.
- какво правиш

504
01:04:25,083 --> 01:04:27,167
Разбърквам тенджерата.

505
01:04:37,792 --> 01:04:40,750
Хайде да тръгваме. Да поръчаме няколко снимки.

506
01:04:40,833 --> 01:04:43,667
Сега?
- да да вървим

507
01:05:12,000 --> 01:05:14,042
Не е ли красив?
- да

508
01:05:15,750 --> 01:05:20,833
Имаме игра. Забелязахте ли дупето?
- да

509
01:05:20,917 --> 01:05:23,125
Тя има мъж.

510
01:05:23,208 --> 01:05:25,292
Брилянтен.
- да

511
01:05:26,792 --> 01:05:30,333
С невъоръжени очи. Вижте.

512
01:05:31,583 --> 01:05:34,833
Защо си толкова груб с него?
- Шегувам се.

513
01:05:35,958 --> 01:05:42,167
Струва си да го подразните с гняв
до точката на ярост и след това просто си тръгнете.

514
01:05:42,250 --> 01:05:46,583
След като някой погледне
в грешната посока, той полудява.

515
01:05:47,792 --> 01:05:50,208
наистина ли Също така ли е лошо?

516
01:05:50,292 --> 01:05:53,333
Никога ли не сте го виждали?
- не

517
01:05:53,417 --> 01:05:57,292
Момчето е като паднал питбул
хедшот твърде много пъти.

518
01:05:57,375 --> 01:05:58,833
Това е доста смешно.

519
01:06:00,250 --> 01:06:03,250
Но не за това,
който се разпада на парчета.

520
01:06:04,583 --> 01:06:07,333
Звучи болен.
- Определено.

521
01:06:07,417 --> 01:06:12,917
Представете си, вдигах желязо
когато един човек дойде да говори с мен.

522
01:06:13,000 --> 01:06:15,708
Бях го виждал преди.

523
01:06:15,792 --> 01:06:18,417
Той продължи напред. Слушай!

524
01:06:18,542 --> 01:06:21,125
Не бях аз, приятелю.

525
01:06:24,750 --> 01:06:29,292
Говорим си и тогава започваме
да говоря за едно от момичетата.

526
01:06:29,375 --> 01:06:32,500
Той е единственият общ приятел, който имаме.

527
01:06:32,583 --> 01:06:34,125
Чатили ли сте в Instagram?
- да

528
01:06:34,208 --> 01:06:36,959
Попитах го дали я познава.

529
01:06:37,042 --> 01:06:39,708
Гласувайте. Попитах го и той ми отговори.

530
01:06:39,792 --> 01:06:43,167
Попитах го дали познава момичето.
Бих се заклел да,

531
01:06:43,250 --> 01:06:48,042
на което той отговори: "Тя е моята приятелка."

532
01:06:49,583 --> 01:06:53,292
Не бъди идиот!
- За какво си мислеше?

533
01:06:59,000 --> 01:07:00,167
Кой ще осигури напитките?

534
01:07:00,250 --> 01:07:03,083
Не мисля, че е мой ред.
-Чий ред е да наддава?

535
01:07:03,167 --> 01:07:06,917
Прес, това не беше компактен проблем.
Чий ред е сега?

536
01:07:07,000 --> 01:07:10,959
какво искаш
- Ягер.

537
01:07:11,042 --> 01:07:14,500
Джулс, идваш ли да танцуваме?

538
01:07:14,583 --> 01:07:16,750
искаш ли да танцуваш с мен
- Искаш ли да танцуваш с мен?

539
01:07:16,833 --> 01:07:21,542
Какво стана с мен, Лидия?
- Добре.

540
01:07:21,625 --> 01:07:25,542
Лидия, летиш от мъж на мъж. мамка му

541
01:07:27,750 --> 01:07:30,250
Престън, донеси напитките.

542
01:08:34,917 --> 01:08:37,792
Тук ли си, за да охладиш чувствата си?

543
01:08:37,875 --> 01:08:43,000
Имам нужда от кислород. Оз ми лази по нервите.
- Защото е идиот, нали?

544
01:08:44,083 --> 01:08:47,000
Съвсем.
- Добре.

545
01:08:54,167 --> 01:08:58,667
Как беше шоуто?
- Хареса ли ти?

546
01:09:01,250 --> 01:09:03,667
Просветна ли ви?

547
01:09:06,375 --> 01:09:12,250
Познавам някой като теб.
- Познаваш ли го?

548
01:09:15,542 --> 01:09:18,250
Искаш якия човек
Отнесох се с теб като с кучка.

549
01:09:22,583 --> 01:09:23,958
може би

550
01:09:28,750 --> 01:09:32,083
Хайде да тръгваме. Да се ​​махаме оттук.

551
01:09:38,208 --> 01:09:41,667
Ще направиш ли каквото ти кажа?

552
01:09:42,542 --> 01:09:47,042
да
- Добро момче.

553
01:10:06,708 --> 01:10:12,833
По-горе. Събуй шибаните си обувки.

554
01:10:51,500 --> 01:10:55,792
какво правиш
- Съблечете се.

555
01:10:59,833 --> 01:11:01,917
Когато не си с мен...

556
01:11:02,708 --> 01:11:07,333
когато си с приятелите си
и се държиш твърдо,

557
01:11:08,958 --> 01:11:12,792
Искам спомен за това,

558
01:11:18,292 --> 01:11:20,583
че в действителност ти си просто моята малка курва.

559
01:11:26,292 --> 01:11:28,292
Ще направиш ли каквото ти кажа?

560
01:12:11,958 --> 01:12:13,917
какво е това

561
01:12:16,708 --> 01:12:18,375
Скарах се.

562
01:12:20,250 --> 01:12:23,708
Кажете ни вашето име. Ще го набия.

563
01:14:12,000 --> 01:14:16,250
добре
- Ще го попитам какво правим.

564
01:14:16,333 --> 01:14:20,083
Добро утро, пияни риби.
искаш ли да хапнеш нещо

565
01:14:20,167 --> 01:14:23,708
Колко луксозно.

566
01:14:23,792 --> 01:14:27,000
Слушай, Джулиус. Имаме посетител.

567
01:14:27,083 --> 01:14:30,000
Харесват ли те
тук против волята си?

568
01:14:30,083 --> 01:14:32,708
всичко е наред Това е просто храна.

569
01:14:33,375 --> 01:14:35,417
Имахте ли тежка нощ?

570
01:14:35,542 --> 01:14:38,959
Мисля, че мотопедът излезе извън контрол.

571
01:14:39,042 --> 01:14:40,500
Бях на ролка.

572
01:14:41,958 --> 01:14:43,250
Канкуненко?

573
01:14:45,667 --> 01:14:48,959
Престън току-що ни разказа за компанията си.

574
01:14:49,042 --> 01:14:53,333
В момента имам само една позиция.
Спестявам, за да го разширя.

575
01:14:53,417 --> 01:14:55,167
Какъв вид облекло продавате?

576
01:14:55,250 --> 01:15:00,667
Улична мода. Скейт облекло.
Като Stüssy и Supreme, но не съвсем.

577
01:15:01,375 --> 01:15:05,042
Опитвам се да установя отношения с малки
европейски марки.

578
01:15:05,125 --> 01:15:07,583
Доведи ги тук.
- Брилянтно.

579
01:15:07,667 --> 01:15:11,125
Вие ли създадохте новия стил на Jules?

580
01:15:12,833 --> 01:15:15,875
Не, той сам го намери.

581
01:15:17,375 --> 01:15:19,500
Но не може да се отрече, че има стил.

582
01:15:41,542 --> 01:15:43,208
здравей

583
01:15:53,042 --> 01:15:59,000
Просто исках да се извиня.
Предполагам, че бях малко груб.

584
01:16:00,125 --> 01:16:03,250
Джулс е най-добрият ми приятел.
Искам да го защитя.

585
01:16:06,083 --> 01:16:12,250
Напоследък ми е трудно.
Той каза ли ви за нападението?

586
01:16:12,333 --> 01:16:13,958
Белега ли имаш предвид?

587
01:16:14,667 --> 01:16:19,000
Той не е бил себе си много.

588
01:16:20,208 --> 01:16:27,000
Всичко това. Дрехите, жестовете.
притеснен съм

589
01:16:32,000 --> 01:16:36,500
Планираме рождения му ден.
Ела с нас

590
01:16:38,417 --> 01:16:42,042
Подходящ за.
- Сигурно би се смутил, ако го попитате.

591
01:16:42,125 --> 01:16:48,000
Но ако се появиш от нищото...
Сигурен съм, че ще се трогне.

592
01:16:49,375 --> 01:16:53,000
И ще е добре да видите
в естествената си среда.

593
01:16:53,083 --> 01:16:55,125
може би Да видим дали работи за мен.

594
01:16:56,375 --> 01:17:00,042
Дайте ни номера си.
Ще ви изпратя подробностите.

595
01:17:10,917 --> 01:17:14,708
добре
- Снощи...

596
01:17:16,542 --> 01:17:18,917
Беше лудница.
- Безспорно.

597
01:17:21,750 --> 01:17:23,292
Ще ти изпратя съобщение.

598
01:17:51,583 --> 01:17:56,958
ИЗТЕГЛЕТЕ ВИДЕО

599
01:18:00,333 --> 01:18:03,333
ИЗТЕГЛЯНЕ

600
01:18:17,125 --> 01:18:18,083
по дяволите

601
01:18:20,833 --> 01:18:24,500
ДОСТА СМЕШНИ СА ВАШИТЕ СЪКТУАРТИИ, KISS

602
01:18:29,333 --> 01:18:33,667
ДОСТА СМЕШНИ СА ВАШИТЕ СЪКУПИТАРНИЦИ

603
01:18:33,750 --> 01:18:35,000
ПУСУ

604
01:19:26,583 --> 01:19:32,000
ВУЗ. ВСИЧКО ДОБРЕ ЛИ Е?
- БЪРЗАМ. ЩЕ СЕ ВЪРНА.

605
01:19:37,667 --> 01:19:43,167
FALICITY, THE GAG
10 АВГУСТ 23:00 ч. - СЛЕДОБЕД

606
01:19:56,500 --> 01:19:58,083
да вървим

607
01:19:59,917 --> 01:20:02,208
Ето го!

608
01:20:05,000 --> 01:20:09,792
ела тук! честит рожден ден
- Много ти благодаря.

609
01:20:09,875 --> 01:20:11,875
Добре дошъл у дома!

610
01:21:25,958 --> 01:21:26,958
Една бира, моля.

611
01:21:34,542 --> 01:21:36,250
кого търсиш

612
01:21:41,958 --> 01:21:43,083
какво правиш тук

613
01:21:43,167 --> 01:21:45,833
Обадил съм му се.
- Джулс знае ли?

614
01:21:45,917 --> 01:21:48,708
Това е изненада.
-Тоби!

615
01:21:48,792 --> 01:21:51,167
Рожденият ти ден е.
- Знам какво се опитваш да направиш.

616
01:21:51,250 --> 01:21:53,375
здравей
- Здравей!

617
01:21:55,750 --> 01:21:57,708
Радвам се, че дойде.

618
01:21:57,792 --> 01:22:02,625
Просто се отбих да те поздравя.
Имам друг обред.

619
01:22:02,708 --> 01:22:06,500
Да го сложа ли в чантата си?
- Да, благодаря.

620
01:22:07,958 --> 01:22:10,583
къде е

621
01:22:10,667 --> 01:22:13,625
Скоро ще бъде на сцената.
- На сцената?

622
01:22:14,500 --> 01:22:20,500
Добре дошли деца! Това е заблуда!

623
01:22:24,333 --> 01:22:26,542
Сега млъкни.

624
01:22:27,500 --> 01:22:29,959
Следният изпълнител ни напусна за лятото,

625
01:22:30,042 --> 01:22:34,542
да се насладите
коктейли в Хемптън.

626
01:22:36,042 --> 01:22:37,833
Ами да.

627
01:22:38,958 --> 01:22:44,333
Но сега се върна.

628
01:22:44,417 --> 01:22:46,917
Ако си мислил, че съм дива кучка преди,

629
01:22:47,000 --> 01:22:52,583
Ще ви изненада!

630
01:22:52,667 --> 01:22:59,500
Така че, моля, посрещнете го топло
и шумно приветствам моите приятели...

631
01:22:59,583 --> 01:23:05,875
Кралицата на Юга, Афродита Банкс!

632
01:23:21,292 --> 01:23:26,375
Ами да.
Мина известно време от последния път.

633
01:23:26,500 --> 01:23:31,542
Но вярвате ли? Върна се!

634
01:23:31,625 --> 01:23:35,375
Говори се, че
Винаги започвайте с шега.

635
01:23:35,500 --> 01:23:40,917
Така че ще прекъсна темата и ще ви кажа
история за хомофоб.

636
01:23:41,000 --> 01:23:48,000
Не изпадайте в паника. Историята завършва горещо
секс запис, на който изпълняваме заедно.

637
01:23:48,083 --> 01:23:54,000
Знам, всички сме виждали
този вид порно преди.

638
01:23:54,083 --> 01:24:00,542
Но повярвайте ми, този човек
Той е много специален артист.

639
01:24:21,000 --> 01:24:25,000
Хетеро нямаше нужда да търси
тази информация повече от веднъж.

640
01:24:25,083 --> 01:24:31,000
Той замръзна. Той замръзна.
Той беше хипнотизиран от мен.

641
01:25:35,833 --> 01:25:38,708
честит рожден ден
- Мамка му!

642
01:25:45,083 --> 01:25:46,833
какво правиш тук

643
01:25:47,875 --> 01:25:50,667
Вашият приятел ме покани.
Трябваше да е изненада.

644
01:25:58,000 --> 01:26:00,167
Радвам се, че дойде.

645
01:26:19,583 --> 01:26:22,000
Мислиш, че не те помня?

646
01:26:30,125 --> 01:26:31,917
като?

647
01:26:37,750 --> 01:26:39,708
Не разбирам какво искаш да кажеш.

648
01:26:40,792 --> 01:26:44,792
О наистина? Вие разкрихте шегата в презентацията си.

649
01:26:45,667 --> 01:26:47,625
Не искам да говоря за това тук.

650
01:26:48,583 --> 01:26:50,792
къде отиваш

651
01:26:54,500 --> 01:26:58,333
Проклет психопат.
- Престън.

652
01:26:58,417 --> 01:27:01,292
Мислиш ли, че можеш да ми се подиграваш?
- Моля ви.

653
01:27:01,375 --> 01:27:05,417
какво правиш
- Да поговорим. Махни се от мен.

654
01:27:05,542 --> 01:27:08,917
мълчи!

655
01:27:09,000 --> 01:27:12,958
Затвори си устата.

656
01:27:13,708 --> 01:27:15,625
Сега млъкни.

657
01:27:17,292 --> 01:27:18,958
На кого показахте видеото?

658
01:27:19,958 --> 01:27:24,875
не лъжи Ще ти махна ръката,
Но ако крещиш, ще ти дам бутилка.

659
01:27:24,958 --> 01:27:29,833
разбрахте ли го На кого сте го научили?
- Никой.

660
01:27:29,917 --> 01:27:31,917
не лъжи
- Обещавам ти.

661
01:27:32,000 --> 01:27:38,292
не лъжи
- Моля ви. Изхвърлете бутилката.

662
01:27:41,250 --> 01:27:44,083
Сега те познавам.
Ти наистина не искаш това.

663
01:27:44,167 --> 01:27:46,917
Не го опитвайте. Не ме безпокойте повече.

664
01:27:47,000 --> 01:27:48,083
Нека ти го обясня.

665
01:27:48,167 --> 01:27:52,417
като? Как се опита да ме унищожиш, а?
- Не съм го направил.

666
01:27:52,542 --> 01:27:56,917
Мислиш ли, че ти вярвам?
- Исках да те нараня, но не можах.

667
01:27:57,000 --> 01:27:59,125
и?
- Стана ми жал за теб.

668
01:28:01,833 --> 01:28:03,542
Съжалявам ли те?

669
01:28:09,417 --> 01:28:11,333
Престън.

670
01:28:12,250 --> 01:28:15,958
Това е моят телефон.
Те ще дойдат тук, ако не отговоря.

671
01:28:17,083 --> 01:28:18,667
моля

672
01:29:44,583 --> 01:29:46,792
О, мамка му!

673
01:29:46,875 --> 01:29:52,042
Проклет лъжец! ела тук,
лъжец!

674
01:29:54,500 --> 01:29:56,542
По дяволите, стой настрана!

675
01:30:04,583 --> 01:30:10,625
мамка му Проклет лъжец.

676
01:30:11,667 --> 01:30:15,083
Ти си психопат.

677
01:33:03,833 --> 01:33:06,875
ТОВА Е ИСТИНСКО, П.

678
01:38:15,708 --> 01:38:21,250
Със субтитри от Сала Кивилааксо

